狼 和 小 羊 ~The Wolf And The Lamb

[北極狼]

狼 和 小 羊 　 ~The Wolf And The Lamb

一 隻 狼 瞧 見 一 隻 迷 路 失 群 的 小 羊 ， 決 定 暫 緩 下 毒 手 ， 先 找 點 理 由 出 來 ， 對 小 羊 證 明 自 己 有 吃 他 的 權 利 。 他 先 說 ： 「 小 鬼 ！ 你 去 年 曾 經 痛 罵 過 我 。 」 小 羊 可 憐 地 說 ： 「 老 實 說 ， 我 去 年 還 不 曾 出 世 呢 。 」 狼 再 說 ： 「 你 在 我 的 草 場 上 吃 過 草 。 」 小 羊 回 答 說 ： 「 不 ， 好 先 生 ， 我 出 生 至 今 還 不 曾 嚐 過 草 味 呢 。 」 狼 又 說 ： 「 你 喝 過 我 井 裡 的 水 。 」 小 羊 叫 道 ： 「 不 ， 我 從 沒 有 喝 過 水 ， 因 為 直 到 如 今 ， 我 全 是 吃 著 母 親 的 奶 汁 。 」 狼 一 聽 這 話 ， 便 攫 住 他 ， 把 他 吃 了 ， 說 ： 「 好 ！ 即 使 你 駁 倒 我 每 一 句 話 ， 我 終 究 要 吃 晚 餐 的 。 」 暴 君 總 有 他 暴 行 的 藉 口 。

來源http://home4u.hongkong.com/arts/read...ngese/wolf.htm

[影狼]

以本狼的觀點來說~ 肚子餓的狼總有各種吃飯的藉口

[北極狼]

狼 和 鸛 雀 　 ~The Wolf And The Crane

一 隻 狼 喉 中 梗 了 骨 頭 ， 便 花 了 一 大 筆 錢 僱 了 一 隻 鸛 雀 來 ， 替 他 把 那 塊 骨 頭 取 出 來 。 鸛 鳥 將 頭 伸 進 他 的 喉 中 ， 花 了 許 久 ， 好 不 容 易 才 拔 出 了 那 塊 骨 頭 。 當 鸛 鳥 問 狼 要 報 酬 時 ， 狼 卻 露 牙 磨 齒 ， 說 ： 「 怎 麼 ？ 允 許 你 的 頭 從 一 隻 狼 的 口 和 牙 床 中 安 全 地 伸 出 來 ， 已 是 莫 大 的 報 酬 了 ！ 」 為 惡 人 效 勞 ， 不 要 希 望 報 酬 ； 要 是 能 避 免 傷 害 ， 已 經 是 萬 幸 了 。

蒙 羊 皮 的 狼 　 ~The Wolf In Sheep's Clothing

有 一 次 ， 一 隻 狼 決 定 改 變 他 一 貫 追 補 的 覓 食 手 法 ， 企 圖 以 掩 飾 本 來 面 目 ， 來 讓 自 己 可 以 不 費 吹 灰 之 力 地 飽 餐 一 頓 。 他 蒙 上 了 羊 皮 ， 混 入 羊 群 中 去 吃 草 ， 靠 了 這 詭 計 瞞 過 了 牧 羊 人 。 晚 上 他 被 牧 羊 人 關 入 羊 欄 裡 ， 欄 門 被 上 了 鎖 ， 不 能 逃 出 。 到 了 夜 裡 ， 牧 羊 人 到 羊 欄 裡 來 ， 要 預 備 明 天 的 食 物 ， 捉 錯 了 狼 ； 它 代 替 了 一 隻 羊 ， 在 羊 欄 裡 用 刀 把 狼 殺 死 。 善 有 善 報 ， 惡 有 惡 報 。

狼 和 羊 　 ~The Wolves And The Sheep

羊 問 狼 道 ： 「 我 們 為 甚 麼 總 是 互 相 敵 視 ， 鬧 得 不 能 好 好 相 與 呢 ？ 」 狼 對 羊 說 ： 「 這 全 是 那 些 狠 心 的 狗 不 好 ； 每 當 我 們 一 走 近 你 們 ， 他 們 便 狂 叫 起 來 。 我 們 並 不 想 來 傷 害 你 們 ， 他 們 卻 向 我 們 撲 殺 過 來 了 ； 只 要 你 們 叫 他 們 走 開 ， 不 再 緊 跟 你 們 ， 我 們 大 家 立 可 訂 定 公 約 ， 永 遠 和 好 。 」 可 憐 的 蠢 羊 是 容 易 受 騙 的 ， 它 於 是 將 狗 全 遣 開 。 狼 便 稱 心 如 意 地 將 沒 有 防 禦 的 羊 群 完 全 吃 掉 了 。


狼 和 家 狗 　 ~The Wolf And The House-Dog

一 隻 狼 遇 到 一 隻 養 得 肥 胖 的 大 惡 狗 ， 那 隻 狗 的 頸 上 有 木 項 圈 。 狼 問 惡 狗 是 誰 把 他 養 得 這 樣 肥 胖 ， 而 且 又 是 誰 強 迫 他 無 論 到 那 裡 都 拖 著 那 塊 笨 重 的 木 枷 。 惡 狗 回 答 說 ： 「 我 的 主 人 。 」 於 是 狼 便 說 ： 「 希 望 我 的 朋 友 都 不 要 學 你 的 榜 樣 ， 因 為 這 木 枷 的 重 量 ， 也 夠 使 你 的 敗 胃 了 。 ┘

狼 和 獅 子 　 ~The Wolf And The Lion

一 隻 狼 帶 著 在 羔 羊 欄 裡 偷 得 了 的 一 隻 羊 ， 逃 到 他 的 洞 裡 去 。 可 是 ， 他 卻 在 路 上 遇 到 一 隻 獅 子 ， 銜 了 他 的 羔 羊 便 走 。 狼 站 在 平 安 的 遠 處 ， 喊 道 ： 「 你 從 我 這 裡 將 我 的 東 西 搶 去 ， 是 多 麼 卑 鄙 的 行 為 哪 ！ 」 獅 子 譏 笑 地 說 ： 「 你 自 己 可 不 是 一 樣 的 卑 鄙 嗎 ？ 喂 ， 難 道 這 隻 羊 是 朋 友 送 給 你 的 禮 物 嗎 ？ 」

來源http://home4u.hongkong.com/arts/read...ngese/wolf.htm

[北極狼]

狼 和 羊 　 ~The Wolf And The Sheep

一 隻 狼 給 狗 咬 傷 ， 很 是 沉 重 ， 殘 廢 地 躺 在 他 的 洞 中 生 病 。 因 為 沒 有 食 物 ， 他 便 喊 住 在 牠 面 前 經 過 的 羊 ， 請 他 就 在 他 近 旁 流 著 的 小 溪 中 ， 汲 一 點 水 給 他 ， 他 說 ： 「 如 果 你 帶 給 我 水 ， 我 會 自 己 尋 找 肉 食 。 」 那 羊 說 ： 「 不 錯 ， 要 是 我 帶 給 你 飲 料 ， 你 將 必 定 使 我 連 肉 也 奉 上 。 」 虛 偽 的 說 話 ， 容 易 使 人 看 破

母 親 和 狼 　 ~The Mother And The Wolf

一 隻 飢 餓 的 狼 ， 有 一 天 早 晨 ， 到 各 處 去 找 尋 食 物 。 他 經 過 一 座 建 在 林 中 的 茅 屋 門 前 ， 聽 見 一 個 母 親 對 她 的 孩 子 說 ： 「 你 們 再 不 安 靜 點 ， 我 便 丟 你 們 到 窗 外 去 ， 把 你 們 餵 狼 去 。 」 狼 坐 在 門 前 整 天 地 等 待 著 。 傍 晚 時 ， 他 聽 到 同 是 那 個 女 人 ， 撫 愛 著 她 的 孩 子 ， 說 ： 「 他 們 現 在 已 安 靜 了 ， 如 果 狼 要 來 傷 害 他 們 ， 我 必 要 把 狼 殺 掉 。 」 狼 聽 到 這 些 話 ， 便 回 家 去 ， 而 且 還 凍 餓 得 半 死 。 他 一 到 洞 裡 ， 他 的 妻 子 就 問 他 為 甚 麼 這 麼 晚 才 回 來 ， 而 且 晚 餐 也 未 吃 過 ， 和 他 平 時 的 習 慣 大 大 不 同 。 他 回 答 說 ： 「 哦 ， 的 確 這 樣 ， 因 為 我 相 信 了 一 個 女 人 的 話 。 」

狼 和 獅 子 　 ~The Wolf And The Lion

一 隻 狼 徘 徊 在 山 腳 下 ， 瞧 見 他 自 己 的 影 子 ， 那 時 太 陽 正 下 山 ， 他 的 影 子 放 得 特 別 長 大 ， 他 對 自 己 說 ： 「 我 既 有 這 樣 巨 大 的 身 體 ， 幾 乎 長 到 一 畝 田 的 高 度 ； 我 為 甚 麼 還 要 害 怕 獅 子 呢 ？ 難 道 以 我 的 身 驅 ， 不 足 以 被 稱 為 王 嗎 ？ 」 當 他 正 沉 溺 於 這 些 誇 念 之 中 時 ， 一 隻 獅 子 卻 乘 時 向 他 撲 來 ， 將 他 殺 死 ， 他 悔 恨 不 及 地 喊 道 ： 「 我 真 不 幸 啊 ！ 一 次 的 妄 自 尊 大 ， 竟 然 足 以 教 我 滅 亡 ！ 」

狼 和 狐 狸 　 ~The Wolf And The Fox

狼 群 裡 ， 有 一 隻 又 大 又 強 的 狼 出 生 了 ， 他 在 氣 力 、 身 材 、 敏 捷 方 面 都 超 越 過 其 他 同 伴 。 所 以 ， 經 過 大 家 的 同 意 ， 就 送 給 這 隻 狼 一 個 「 獅 子 」 的 名 號 。 這 頭 狼 雖 然 個 子 大 ， 但 頭 腦 卻 很 笨 ， 一 心 以 為 同 伴 送 自 己 這 樣 一 個 名 字 ， 是 出 於 至 誠 的 。 於 是 他 決 定 離 開 自 己 的 同 類 ， 獨 自 投 向 與 獅 子 做 同 伴 去 。 一 隻 老 滑 頭 的 狐 狸 ， 看 見 這 事 ， 便 說 ： 「 願 我 自 己 不 會 像 你 這 般 驕 傲 ， 這 樣 自 大 ； 因 為 ， 你 在 狼 群 裡 固 然 真 正 像 一 隻 獅 子 ， 但 在 獅 子 的 群 中 ， 你 也 還 只 是 一 隻 狼 啊 ！ 」

狼 和 牧 羊 人 　 ~The Wolf And The Shepherds

一 隻 狼 跟 著 一 群 羊 ， 跟 了 好 久 也 似 乎 沒 有 意 思 去 傷 害 其 中 的 一 隻 。 牧 羊 人 起 初 還 留 心 防 禦 牠 ， 好 像 防 備 仇 敵 一 樣 ， 緊 緊 地 盯 著 那 隻 狼 的 行 動 。 但 是 日 子 一 天 一 天 地 過 去 ， 狼 仍 跟 那 些 羊 在 一 起 ， 並 不 露 出 一 點 想 去 攫 他 們 的 意 思 。 牧 羊 人 開 始 把 狼 當 做 羊 群 的 保 護 者 ， 不 再 把 牠 看 成 危 險 之 徒 。 有 一 天 ， 牧 羊 人 偶 然 有 事 要 進 城 去 ， 便 將 羊 完 全 留 給 狼 託 管 。 狼 現 在 得 了 機 會 ， 便 將 羊 通 通 撲 殺 。 牧 羊 人 回 家 時 ， 看 見 他 的 羊 群 被 殺 ， 便 喊 道 ： 「 我 真 活 該 啊 ， 我 怎 麼 會 相 信 一 隻 嗜 殺 的 狼 而 將 羊 群 交 給 牠 保 護 呢 ？ 」

狼 和 守 羊 的 狗 　 ~The Wolves And The Sheep-Dogs

狼 群 對 守 羊 的 狗 說 ： 「 你 們 和 我 們 相 似 的 地 方 很 多 ， 為 甚 麼 卻 不 跟 我 們 同 心 合 意 ， 相 親 相 愛 地 在 一 起 呢 ？ 我 們 和 你 們 只 有 一 點 地 方 不 同 ： 我 們 自 由 自 在 地 生 活 ， 而 你 們 卻 屈 服 在 人 們 之 下 ， 為 他 們 工 作 ； 他 們 用 皮 鞭 來 抽 打 你 們 ， 在 你 們 的 頸 間 套 上 項 箍 ， 來 報 答 你 們 的 服 務 ； 他 們 又 使 你 們 看 守 他 們 的 羊 群 ， 而 他 們 吃 羊 肉 時 ， 卻 只 給 你 們 些 骨 頭 啃 。 如 果 你 們 肯 聽 我 們 的 勸 告 ， 那 末 將 羊 群 給 我 們 ， 大 家 大 可 共 享 所 得 ， 吃 個 暢 快 。 」 那 些 狗 很 贊 同 這 些 話 ； 便 走 進 狼 的 洞 中 去 ， 終 於 給 狼 們 撲 殺 ， 撕 成 碎 片 。

來源http://home4u.hongkong.com/arts/read...ngese/wolf.htm

[銀星‧狼肯]

嘎=w="""

這種只是扯到狼的寓言故事貼在這不好吧

狼的信徒看到這種東西會不高興(雖然看慣了...)


(幸好沒打出恐怖的東西=w=")

[狼王白牙]

謝謝北極狼把這麼多寓言故事轉貼過來, 還加上顏色代碼跟轉貼出處

所謂的擬人化手法, 反映出來的其實是人的行為跟言語.

看看就算 真正狼的信徒可以看出這種拙劣的汙蔑方式, 反過來嘲笑人的愚蠢.

[北極狼]

對!看了就算吧!不要盡信,這都是反過來嘲笑人的愚蠢.

[Owla]

愚者恆愚
其實這類的寓言故事
都只是拿來教化人類罷了
不然會有哪隻動物看過嗎?
根本不可能嘛!!!
比喻也是一樣
人們慣用一些詞語
卻不去了解事物的本質
這無疑是一種汙辱

[TYPHOON]

神話中的動物都是被附身的
所以狼多第一次出現在神話中一定是在影射某個人
或者某個種族，例如羅馬、印地安、蒙古
到了晚期的寓言
由於狼的錯誤形象已經被建立起來
所以後代的人繼續用狼來當作惡人
加上小孩讀寓言故事的時間多過百科全書
ㄧ個人類可能在幼年期就不知不覺中產生對狼不好的形象
人類對狼的不好印象也許就是這樣來的
PS上次在某本書裡面提到，狼和小羊的預言，找藉口的大野狼是在影射拿破崙
不過事實上
我覺得肚子餓就是狼吃羊最好的藉口
人殺豬之前也沒說為何吃豬阿

[wingwolf]

寓言是用來寫人的，所以大家不用理它裏面的動物形象……